Vi lærer turnusleger:
"Når du hører hover, tenk hester, ikke sebraer."
Jeg vet dette er Derek Shepherds telefon.
Hvem er dette?
Det betyr at det mest åpenbare svaret vanligvis er riktig.
Det hindrer leger i å gå inn på gal vei.
Det hjelper oss å holde på sannheten. Det hjelper oss å redde liv.
Det bidrar til at jeg er en god kirurg.
Når jeg hører hover...
Hester.
Hvem er dette?
Jeg tenker alltid hester.
Hallo?
Selv når jeg ikke burde det.
Hei.
- Har du ett øyeblikk? - Hei.
Ja.
Jeg var på vei til deg.
Hvordan er din første hele dag?
Forfriskende.
Hunt reddet moren til en liten jente over telefon.
Det var helt vilt. Det er så godt å være tilbake.
- Kom hit. - Greit.
LAGER
- Så bra? - Ja, så bra.
Vil du ikke gjøre det hjemme?
Det er folk rett utenfor.
Hva så? Jeg bryr meg ikke.
Ok.
Sikker?
Virker jeg usikker?
Slik beveger en sikker person seg.
Hva mer trenger du?
Jeg vil bare at du skal...
Hva?
Du har ikke hatt lyst siden...
Snakker om å drepe lysten.
Nei, April.
Kom igjen. Jeg mente ikke...
- Personsøkeren. - Nei!
Jeg vet det. Hei.
Unnskyld. Senere.
Vi fortsetter dette senere.
Det bør vi.
Hei. Du har ringt dr. Shepherd.
Legg igjen beskjed, så ringer jeg deg opp igjen.
Du behøvde ikke å følge meg inn. Jeg kan...
Jeg prøver bare å forlenge halvdaten vår.
Beklager, men når jeg blir oppkalt til traumer...
Nei, jeg skulle ha forutsett dette.
Det står "jobber mye" i profilen din.
Og du skal redde et liv. Kan ikke bli mer sexy.
Det var godt å se deg.
Kanskje vi kan gjøre det igjen en gang.
Absolutt. Første date er overvurdert.
Kanskje vi bare skal hoppe til slutten av denne.
Jeg må til hula.
Jeg også.
- Flott. - Ok.
Jeg ringte Derek.
Jeg ligger her. Jeg sover.
En kvinne tok telefonen.
Det er to ledige senger. Velg en.
Én ledig seng. Jeg er her oppe. Tok en kvinne telefonen?
- Hvem sin telefon? - Dereks telefon.
- Hva slags kvinne? - Uviktig.
- Det er viktig. - Det er viktig.
Hun virket livlig, lykkelig og høy, med flott hår.
Stopp. Så du henne? Hvordan så du henne?
Jeg gjorde ikke det.
Jeg hørte den livlige, lykkelige og høye stemmen.
Jeg hater sånne stemmer.
Sier stemmen deg alt det?
Hva sa Derek?
Jeg snakket ikke med ham.
Jeg kommer bare til svareren.
Min lave, snodde, sinte stemme går til svareren.
Han er vel ikke utro?
- Han er ikke utro. - Han er ikke utro.
Traumer.
Så...
Store traumer på vei?
Ja. Bilulykke, tror jeg.
Jeg hørte at det var to ofre, kanskje flere.
Ja.
Jeg liker kjolen din.
Takk.
Jeg husker ikke den.
Den er ny.
- Hva har vi? - 30 år gammel mann.
Han og kona ble påkjørt av en bil som kjørte inn i huset deres.
Blåmerker på magen, deformert høyre lår,
stabilisert ustabilt bekken. Grey er der nå.
Robbins, trauma én. Torres, trauma...
Du bytter klær.
Vi har salonger til det.
Ja. Har ikke tid. Greit, kom igjen.
Jeg trenger også en turnuslege.
Edwards, du blir med Torres. Wilson, bli med Robbins.
- Ja! - Det er urettferdig!
Jeg later som jeg ikke hørte det.
Dr. Torres' pasient er også dr. Greys pasient.
Dr. Grey?
Dr. Grey har ikke mistet en pasient på flere uker.
Ja. Hun er i flytsonen.
Nå!
Burde være glad for å jobbe med meg.
De har ikke satt inn kateter.
Han er hypotensiv og trenger væske snarest.
Sett sentralt venekateter.
- Er dette mannen? - Tom Vinson. Kona er i naborommet.
Blodtrykket synker. Skaff litt 0 minus.
Hjelp meg med stabilisatoren.
Jeg trodde jeg jobbet med dr. Grey, så...
Får vi ikke vurdert bekkenbruddet, kan han blø i hjel.
Slutt på rekken.
Hvis han dør av bekkenbruddet,
er ikke det ditt tap, ikke dr. Greys?
Edwards, klapp igjen.
Ventrikkelflimmer. Starter HLR.
Ta elektrodene. Lad til 200.
Ladet. Unna.
- Hvor er pasienten min? - Pokker.
Finn henne, nå!
Bandet øvde, mamma. Vi ville aldri ha hørt bilen.
Jeg er borte i 10 minutter,
og plutselig lar vi pasienter vandre rundt?
Du kan ikke gå rundt her.
Vet du hvem legen din er?
Du kan ikke stå opp av sengen.
Du lytter ikke, mamma. En bil kjørte inn i huset vårt.
Vet du hvor mannen min er?
Hei, Blair. Dr. Robbins.
Vi må undersøke deg og barnet,
og dette er ikke riktig sted.
Jeg sa at en bil kjørte inn i huset vårt,
og det er det du er bekymret for?
Musikken er grei for babyen, mamma.
Mannen min spiller i et punkrockband,
og mor liker det fremdeles ikke.
Det har gått åtte år.
Går det bra med ham?
Han er tilbake.
Blodtrykket reagerer ikke på væske.
Trolig indre blødninger. Jeg trenger den ultra...
- Ok. - Det gjør så vondt!
Hør her, Tom. Vi tar oss av deg, ok?
Gi 50 med fentanyl.
Vi tar oss av deg. Det går bra.
Herregud, hvor er Blair? Hun er gravid.
Ja. Hun er på sykehuset, Tom.
Er hun skadet? Babyen? Få se henne.
Tom, du er alvorlig skadet.
Du må roe deg og la oss gjøre jobben vår.
Blair!
Blodtrykket faller igjen. Gi en enhet til.
Vi må få ham rett opp. Er vi klare?
Ja. Kom igjen!
Vi må vurdere skadene hennes og overvåke barnet.
Få en fostermonitor snarest.
Ok. Greit.
Vent. Hei, stans. Det er mannen min.
Hei.
Går det bra?
Jeg kan ikke se deg. Jeg kan ikke vri hodet.
Det går bra. Jeg er her, Tommy.
Går det bra?
Du kjenner meg. Jeg er robust.
Og babyen?
Flott.
Han gjør saltomortaler akkurat nå.
Jeg tror han hører stemmen din.
Jeg føler meg ikke så bra.
Jeg elsker deg.
Elsker deg også.
Jeg får ikke av denne fordømte greia.
65 år gammel mann med smerter i brystet.
- Slipp meg! - Er dette sjåføren?
Bilen er totalvrak. Utrolig at han overlevde.
Få av meg denne greia! Jeg vil bare kjøpe sko!
- Er han full? - Virker sånn.
Han var desorientert. Kunne ikke undersøkes.
Dere forstår ikke. Nei!
Vi må avhøre ham, og vi vil ha resultatet av blodprøven.
Greit, la oss vurdere og behandle ham først.
Hvis han har noe i blodet, sier vi ifra.
Takk.
Hvem er du? Få bilnøklene mine.
Bare ro deg ned.
Finn de fordømte nøklene mine!
Vi må undersøke deg. Du må ligge stille.
Tier du noensinne still...
Ømhet i buken, trolig flere brudd.
- Mulig indre blødning. - Ha dere vekk.
Jeg må lytte på hjertet ditt.
Og jeg ba deg komme deg vekk!
Kan dere gi meg litt service, for Guds skyld?
Dr. Pierce? Maggie!
- Slipp meg! - Maggie. Kan du høre meg?
Dr. Pierce!
Skal noen hjelpe meg, eller?
Jeg vil ha firepunktsremmer på ham hele tiden!
Hør nå her.
Oppfører du deg som et dyr, behandler vi deg som et.
Rører du noen av legene igjen, får du med meg å gjøre.
- Pent og rolig. - Jeg har det bra.
Slutt. Slutt. Slutt!
Noen smerte? Svimmelhet?
Pierce, går det bra?
- Jeg har det bra. - Slutt.
Jeg sier når du har det bra.
Få en CT. Sjekk at det ikke er noe alvorlig.
Jeg skal få Shepherd til å ta en titt på deg.
Jeg får ikke av dette!
Martin? Martin, jeg er her.
Jeg er kona hans.
Sally?
Jeg skal bare ha noen sko.
Har han drukket?
Drukket? Nei.
Han har Alzheimers.
Han aner ikke hva han har gjort.
Jeg skulle bare ta en dusj.
Jeg lot Martin se på fotballkampen, han liker fotball.
Men nøklene.
Jeg gjemmer alltid nøklene. Jeg må ha glemt det.
Han ville aldri skade noen.
Jeg er så lei for at han kjørte på dem med bilen.
Mannen din har flere ribbensbrudd,
og det er tegn til blod i buken.
Han trenger eksplorativ kirurgi for å vurdere skaden.
Ok. Takk.
Mrs. Davis, vi må stille deg noen spørsmål.
Grey, du og jeg tar oss av bekkenpakningen.
Torres, sett sammen lårbensbruddet.
Noe nytt om sjåføren?
Alzheimers. Han tror han er i en skobutikk.
Herregud. Går det bra?
Det er ingenting. Det går bra.
Har Derek ringt?
Nei.
Han gjør det.
Vi får se.
Det går bra.
Ble du skannet? Var alt i orden?
- Absolutt. - Ok.
Vi må desinfisere oss.
Ok.
Pokker, disse bekkenvenene er smadret.
Flere vattputer. Ser du det?
Jeg ser det. Jeg tar det. Klemme. 3-0 silke.
Jeg kysset henne ikke engang. Hun kysset meg.
Så hvorfor må jeg be Arizona om unnskyldning?
Sug, Edwards. Mer. Vattputer.
Jeg har ikke gjort noe galt. Har jeg?
Flere vattputer. Stapp dem inn.
Og hvorfor måtte hun gjøre det så merkelig?
Og hva er mitt ansvar her?
Det har gått tid. Jeg kan date. Hun kan date.
Jeg vil at hun skal date. Vi kan date andre.
Arizona var med andre mens dere var gift.
Unnskyld. Jeg mente at jeg syns du kan gjøre hva du vil.
Det gjorde iallfall hun.
Ansiktsuttrykket til kona, hun følte seg ansvarlig.
Hun burde føle seg ansvarlig.
Jeg kan ikke tro den kvinnen. Virker som grov uaktsomhet.
Som å gå på kino og la spedbarnet ditt være hjemme.
Om et spedbarn kunne starte en bil og meie ned uskyldige.
Skal jeg sette et åttetallssting her?
Jeg er ikke følelsesløs. Jeg skjønner at det er vanskelig.
Men kan du ikke være en ansvarlig omsorgsperson,
må du finne en som kan.
Trenger du vann, dr. Warren?
Jeg tror dr. Warren prøver å be deg pent om å klappe igjen.
Jeg mistet kona til Alzheimers.
Beklager, Richard. Det visste jeg ikke.
Nei, det går bra.
Du kunne ikke vite om henne eller...
Hva?
Det er ingenting. Jeg bare... Jeg unner ingen det.
Det kommer en klar væske fra flengen.
Få en sprøyte til å ta prøve.
Det er ingenting. Det er bare et kutt.
Et svært dypt kutt.
Svimmelhet eller uklart syn?
Jeg sier jo at jeg har det bra,
bortsett fra at jeg er utmattet og enorm.
Har du noe for hovne føtter?
Jeg vil gjerne ha en CT for å være sikker.
Spiller han i et punkrockband?
Ja. Vi møttes på en konsert.
Jeg likte punkrock en gang.
Ok.
Hva? Jeg gjorde det.
Brukte kraftig eyeliner og noen T-skjorter.
Sikkert, Robbins.
Hvordan har Pierce det?
Undersøkelsen.
Det er mer postpunk nå.
Eller protopunk? Jeg husker ikke...
- Blair? Blair! - Vi har et anfall.
Wilson, hold armene hennes.
- Blair. - Dr. Bailey, litt hjelp.
- Hvor? - Hjelp oss å holde henne.
Gi ti med lorazepam. Høyre pupill er utvidet.
Hun var bevisst og snakket for bare 10 sekunder siden.
Gå og snakke, klassisk ekstraduralt hematom.
- Hvor langt på vei er hun? - Hun er 35 uker på vei.
Hun reagerer ikke. Gi henne fenobarbital.
- Trenger luftvei. - Få en 7-0 og et stetoskop.
Hevelsen er problemet.
Du mister sannsynligvis ikke tungen.
Miste tungen?
Det verste er at du var dum nok
til å putte den inn i første omgang?
For nå vil tungen fortsette å svulme
og dra flasken lenger inn i munnen
og blokkere luftveiene.
- Og da vil du dø. - Dø?
Ja. Beklager, men du gjorde dette mot deg selv.
Dr. Kepner, har du et øyeblikk?
Absolutt.
Et øyeblikk.
Hør her, jeg tror bare vi må...
Hva gjør du?
Jeg trodde du hadde skjerpet deg.
Nei, vi må snakke sammen.
Din første dag har blitt din andre,
og du kjefter på pasienter.
Jeg er toppløs. Må vi snakke om dette?
April, hva er i veien?
Det som er i veien, er at du holder meg
som en sart blomst som vil gå i stykker hver gang du ser på meg.
Det er det som er i veien.
Jeg skal trekke en flaske ut av denne idiotens munn.
Vi ses hjemme.
Og luftveien?
Jeg får ikke slangen inn.
- Hvor lenge? - Nesten fire minutter.
Barnet er ille ute.
Anfallene steker hjernen hennes.
Hun må ha full narkose.
Greit. Gi 100 med succinylkolin og 20 med etomidat.
Hun sluttet.
Gudskjelov.
Starter kompresjoner.
Elektroder!
Gi én med epi.
Kom igjen, Blair.
Lad til 200. Alle bort.
Unna.
Fremdeles ventrikkelflimmer.
Igjen. Lad til 300.
- Unna. - Arizona.
Gi 360 til med epi. Unna.
Lader igjen.
Arizona.
Si det.
Dødstidspunkt 23.16.
Hun snakket nettopp med oss.
Hva skjedde så fort?
Massiv intrakraniell blødning.
Da er det ingen vei tilbake.
Stakkars henne.
Kraftig beroligende. Ventilér.
Starter HLR på nytt.
- Hva for noe? - Ventiler pasienten.
- Hvorfor? - Bare gjør som jeg sier.
Hun er død. Hvorfor gjør vi HLR?
Blodet må sirkulere.
Hvorfor?
Moren er død,
men så lenge du pumper på den posen, lever barnet.
- Så... - På tide å forløse barnet.
- Her? Nå? - Akkurat her, akkurat nå.
Kall opp Karev 911. Be ham komme ned hit. Blad nummer ti.
Vent! Betadine!
Vi glemte å sterilisere magen.
Trengs ikke.
- Jo, for det er... - Trengs ikke!
Hun er død, Jo. Det er ingenting igjen å beskytte henne mot.
Takk, doktor.
Derek ringer
Og faren?
Klarer han seg gjennom natten, har han kanskje en sjanse.
Vet Maggie at Ellis hadde Alzheimers?
Jeg vet ikke. Vi har aldri snakket om det.
Burde ikke en av oss si det til henne?
Hun vil kanskje vite det, i tilfelle hun...
Lenge ønsket jeg ikke å vite det.
Hvorfor forandret du mening?
Jeg innså at det å ikke vite ikke vil forandre noe.
Jeg følte at jeg hadde kontroll, men hadde det ikke.
Det som skal skje, vil skje uansett.
Dr. Webber, sjåføren, Martin Davis...
- Du må komme. - Hva er det?
Jeg er ikke sikker.
Mrs. Davis.
Hva har dere gjort?
Han er tilbake.
Hva mener du?
Han vet hvem jeg er, hvem han er, hvor han er.
Han husker alt jeg forteller ham.
Martin, kan du si det diktet igjen.
Sally, du må la meg bli oppdatert her.
Greit.
"Løft meg opp fra gresset
"Jeg dør, jeg besvimer, jeg mislykkes
"La din kjærlighet strømme som kyss
"på min munn og øyelokk så bleke"
Han leste det for meg da han fridde.
Jeg har ikke hørt det på mange år.
Kan noen si meg hva som foregår?
Dere har helbredet ham. Dere ga ham tilbake til meg.
Takk.
Hva i huleste har vi gjort?
Jeg har ingen anelse.
Si det igjen.
"Løft meg opp fra gresset
"Jeg dør, jeg besvimer, jeg mislykkes
"La din kjærlighet strømme som kyss
"på min munn og øyelokk så bleke
"Mitt kinn er kaldt og hvitt, akk..."
- Har du krampe i hånden? - Ja.
Jeg også.
Noen kalte på meg?
"Mitt hjerte slår hardt og fort..."
Pokker heller.
"Hold det tett mot ditt igjen..."
- Er du klar? - Ja.
"Hvor det til slutt vil knuses..."
Ok. Her kommer det.
Straks barnet er ute, kan vi slutte med HLR.
Han er ute.
Han gråter ikke. Arizona?
Jeg vet at han ikke gråter. Klar, Karev.
Bailey, navlestrengen.
Ok.
Karev, hvordan går det med ham? Alex?
Trenger du hjelp der borte?
Kan alle sammen klappe igjen?
Kom igjen, lille venn. Kom igjen.
APGAR er åtte.
Det går bra med ham.
Gode pustelyder, hjertet er sterkt.
Sterke lunger også.
Wilson, du kan gå.
Bra redning, Robbins.
Vent, gå tilbake.
Gikk jeg glipp av Lisas bryllup og skilsmisse?
Han var en boms, akkurat som du sa.
Dette er sprøtt.
Som om jeg har tatt en tidsmaskin til fremtiden.
Og han har aldri hatt klare dager før? Det er ganske vanlig.
Aldri, ingenting som dette.
Toby er i sitt andre år på Penn State.
Toby? Dumme Toby?
Han tok seg sammen!
Hvordan går det med Heidi?
Sytten år og frisk. Heidi er katten vår.
Fem år. Dette er bare...
Dette må ha vært forferdelig for deg.
Jeg har savnet deg.
Jeg har savnet deg sånn.
Jeg er ganske sikker på
at dr. Webber ikke har funnet en kur for Alzheimers.
Jeg har en mistanke, men jeg vil ta en MRI
før vi trekker noen slutninger.
Ok.
Sally sa at jeg har vært i en bilulykke.
Ble noen andre skadet, eller...
Det var...
Jeg vet du har en masse spørsmål.
La oss snakkes når vi har alle svarene.
Akkurat nå trenger dr. Shepherd den MRI-en. Ok?
Hei. Hvordan har barnet det?
Skulle gjerne hatt gode nyheter før faren våkner.
Hei. Hvordan går det med ham?
Livstegnene er stabile. Han holder ut.
Bra.
Jeg hørte om moren. Går det bra?
Ja. Det var ille.
Jeg er så lei meg.
Callie, angående tidligere.
Ja, det var...
Hvor lenge har det pågått, egentlig?
Det har ikke det.
Det var vår første date, og den ble avbrutt,
så vi spiste ikke engang middag.
Så hun hoppet rett til desserten.
Vet du hva? Ikke la oss gjøre dette.
Unnskyld. Vet du hva?
Jeg burde sikkert ikke si noe, men jeg...
Jeg føler at jeg må.
Nei da.
Arizona, jeg går ut med andre. Jeg vil kysse dem.
Jeg hadde ikke planlagt det,
eller at du skulle se det,
men jeg trenger ikke å føle meg dårlig eller unnskylde meg.
- Nei, Callie, jeg... - Vi må komme videre,
og du har egentlig ikke noe med hvem jeg kysser, ok?
Du har rett. Lykke til. Gå og kyss alle.
24-timers overvåking. Nevrologisk må sjekkes hver time.
Bruk pressorer til å holde MAP over 60.
Er han fortsatt stabil, kan Torres gå inn i bekkenet i morgen.
Hvis?
Det er ikke sikkert at han overlever natten.
Bare for å avklare,
er dette dr. Torres sin pasient offisielt,
eller din eller dr. Greys?
Gjelder dette rekken hennes?
Dr. Grey har ikke mistet en pasient siden november.
Vi heier på henne...
- Slutt med det. - Dr. Grey.
Hvis han dør, er denne gutten foreldreløs.
Og hvis han kommer gjennom dette,
vil ikke livet hans ligne noe på det han hadde før.
Er det virkelig noe vi ønsker å skryte av eller feire?
Det har ingenting med meg å gjøre.
Hvor mange siden november?
Åttini.
Grey, det har noe med deg å gjøre.
Ikke lur deg selv.
Rett der.
De hovne ventriklene er nøkkelen.
Så han har ikke Alzheimers?
Nei.
Det kalles normaltrykkshydrocefalus,
eller NPH.
Martin hadde en opphopning av cerebrospinalvæske,
og det skapte et intenst trykk på hjernen, som du kan se.
Ulykken forårsaket en rift i skjeden rundt ryggmargen
som slapp ut noe av væsken og reduserte trykket.
Vil ikke trykket øke igjen?
Hvis vi ikke gjør noe, ja,
han vil bli slik han var, sannsynligvis i løpet av noen timer.
Men vi skal gjøre noe.
Shunten er en liten slange til å hindre væsken i å bygge seg opp igjen.
Går det bra med meg da?
Vi må gjøre noen kontroller, men ja.
Du vil få mannen din tilbake.
Det er et mirakel.
Dr. Webber,
politiet spør om det passer nå.
Politiet? Hvorfor det? Hva har skjedd?
Hei. Hvor har du vært?
Jeg vet ikke. Jeg trengte litt luft.
Går det bra?
Han har bare vært i live i to timer, og har allerede mistet moren sin,
faren overlevde så vidt operasjonen, og han har ikke engang et navn.
Jeg kaller ham Dan.
Hvordan skal vi klare dette?
De døde mødrene og morløse barna,
det er for vanskelig, trist og sprøtt.
Det suger, men hører med til jobben.
Ja vel? Seriøst?
La henne være.
Husker du ikke hvordan det var
å være turnuslege og ha all denne døden rundt deg
som noe nytt og skremmende?
Hvorfor tror du de bryr seg så mye om denne teite rekken?
Døden er skremmende.
De vil bare tro at det finnes noen der ute som kan trosse den.
Hei.
Jøss!
Hvorfor... Sniker du deg rundt i mørket?
Du sniker deg.
Jeg får ikke sove.
Jeg er utmattet.
Hvis du skal fortsette å snike, bare ikke stirr på meg mens jeg sover.
Visste du det da Arizona var utro,
før hun sa det?
Hva?
Og med George, visste du det?
Hadde du en følelse?
Meredith, hva har skjedd?
Jeg drepte en mor, en gravid mor.
Barnet overlevde. Han er frisk.
Og faren er stabil.
Martin, dette var ikke din feil. Du var ikke ved dine fulle fem.
Politiet vet det.
Martin, vi har et lite vindu her, og det lukker seg.
Vi må få deg til operasjon hvis jeg skal få lagt inn shunten tidsnok.
Jeg...
Jeg tror ikke jeg vil ha den.
Mr. Davis, uten shunten, vil du...
Jeg vil glemme alt dette. Jeg vet det.
Jeg vil glemme at jeg er en morder.
Nei, Martin.
Martin, du... Tenk over hva du sier.
Jeg vet du er opprørt, men tenk deg om, Martin.
Jeg trenger ikke det!
Marty, nei. Ikke gjør dette.
Jeg kan ikke miste deg igjen.
Vær så snill.
Sally. Elskling.
Jeg husker ikke de siste fem årene. Jeg har mistet dem.
Så våkner jeg til dette?
Det er ikke livet mitt. Det er ikke livet vårt.
Det vil aldri bli livet vårt igjen. Jeg kan ikke leve med dette.
Jeg kan ikke.
Bare la meg være. Sett meg på et hjem.
Ikke se deg tilbake. La meg råtne.
Gi slipp på meg.
Det er urettferdig. Kan hun ikke bare overstyre ham?
Martin var svært tydelig. Han ønsker det ikke.
Kanskje hun kan vente til væsken bygger seg opp igjen,
og så kan hun ta et valg for ham.
Det er opp til ham, Warren, ikke kona, ikke oss.
Han er pasienten vår.
Han er klar til sinns.
Og han har sagt klart ifra hva han ønsker.
Vi er kanskje ikke enige, men vi må respektere det.
Hei.
Jeg trodde du dro hjem.
Nei, jeg ventet på deg.
Jeg kan komme meg hjem. Har gjort det mange ganger.
Gi deg.
Slutt å behandle meg som en skjør, liten...
Hvorfor skulle du ikke være skjør?
Og hvorfor skulle jeg ikke bekymre meg?
Det har gått nesten to måneder.
Hver dag våkner jeg og husker det,
og jeg må kjempe for å ta meg sammen.
Så hvis det er så vanskelig for meg, må jeg tro at det er verre for deg.
Jeg vil passe på deg.
Jeg vil bekymre meg. Jeg beklager ikke det.
- Det er derfor jeg er her. - Jeg bare...
Jeg vil bare være meg selv igjen.
Jeg vil bare føle meg som meg.
Jeg vet det.
Jeg sa bare at du ikke virker som deg selv.
Jeg er det! Dette er meg!
- Jeg gir deg armslag... - Jeg trenger ikke armslag!
Jeg sier at jeg ikke...
Jeg vil selvfølgelig ha sex med kona mi...
Jeg er kona di!
Jeg er her!
Jeg er kona di.
Han mistet trolig bare telefonen, og så fant en tilfeldig kvinne den.
Lite sannsynlig.
Eller en eller annen berte stjal den og svarte.
Kjerring.
Og sjåføren?
Så trist.
Han hadde Alzheimers, men så hadde han ikke det,
og så taklet han ikke å ha drept noen,
så nå vil han fortsette å ha Alzheimers,
som egentlig ikke er Alzheimers.
Har Webber snakket med deg?
Om hva da?
Ingenting.
Kanskje en gutt stjal den, og moren hans tok den.
Stjal hva da?
Dereks telefon.
Vi prøver å berolige Meredith.
Jeg er flink til dette.
Hva?
Alternativer.
Han opererte, og en sykepleier tok den.
De tar telefoner hele tiden.
Han var i laboratoriet, og en forskningsassistent tok den.
Han var på do, og en vaktmester tok den.
Han var i en ulykke, og en akuttmedisiner tok den.
Det er ikke det beste alternativet, men en mulighet.
Jeg sier bare at du ikke må lete etter sebraer.
Jeg tror Derek er...
Han har gjort dette før.
Hva?
Flyttet til en ny by, fått ny jobb,
ignorert telefoner fra kona, møtt en jente,
forelsket seg, begynt på nytt.
Hva betyr "møtt en jente"?
Meg. Han møtte meg.
Han gikk fra Addison da ekteskapet ble vanskelig,
flyttet til Seattle, møtte meg i en bar.
Hva om han gjør det samme nå?
Si noe.
Jeg har sett dere to kline i mange år.
Dere har gjort meg kvalm i veldig lang tid.
Han liker deg.
Og hvis en mann liker deg, vil han ligge med deg.
Og hvis han vil ligge med deg, er dere solide.
Jeg kjenner deg ikke så godt,
men jeg må virkelig be deg slutte å snakke nå.
Jeg ville ikke si noe i første omgang.
Mer, jeg bodde nede i gangen for dere.
Jeg har hørt sexlydene.
Jeg har sett dramatikken og tårene.
Ikke snakk om at Derek...
Du og Derek er levende bevis på at det finnes kjærlighet,
at den fungerer, at det finnes håp.
Dere er en romantisk roman.
Og jeg heier på dere.
MerDer-laget!
Jeg sier ikke det.
Et sted i Georgetown
er det en svært høy, lykkelig og livlig kvinne
med masse flott hår.
Hva om hun møtte Derek i en bar? Hva om han falt for henne?
Jeg tror vennene hennes heier på henne også.
Jeg er ingen sebra i dette tilfellet.
Skulle ønske jeg var det. Men jeg er bare en hest.
Rekken er over.
Pulsen sank til 20, tredjegradsobstruksjon.
Jeg ga ham atropin.
- Flimmer. Hvor lenge? - Tre minutter.
- Starter kompresjoner. - Ta elektrodene.
- Jeg? - Ja, Edwards, du.
Lad til 200.
- Ladet. - Unna.
Vi mister ham.
Nei da. Lad til 270.
Ladet.
Unna.
Herregud. Vi klarte det.
Du klarte det.
Godt jobbet, Edwards.
Jeg tenkte...
At rekken var over?
Nei, jeg bare...
Ikke gå fra ham. Sjekk ham hvert 20. minutt.
Ta blodprøver.
Påse at det ikke er blod i sårsuget.
Hold ham i live.
Én ting til...
- Kom igjen. - Angående Heather.
Har du funnet ut navnet hennes?
Hva feiler det deg?
Jeg vet navnet fordi jeg har gått ut med henne.
Beklager, men sånt skjer noen ganger,
og jeg kan ikke...
Heather er Biffkniven.
Hva?
Biffkniven.
Biffkniven?
Ja.
Hun som ønsket at dere skulle få matchende tatoveringer?
På 4-ukersdagen vår, ja.
Og da du ikke ville...
Herregud.
- Hun virket så hyggelig. - Jeg vet det.
Veldig overraskende.
Jeg visste ikke om jeg kunne si det.
Men jeg var ikke sjalu. Jeg var bare bekymret.
Takk.
Fy flate, takk skal du ha.
Bare hyggelig.
Hei.
Klar?
Vent. Jeg kommer etter.
Wilson.
Dr. Bailey, beklager det tidligere.
Det skal aldri skje igjen.
Jeg har tatt meg sammen og...
Ingenting galt i å bry deg om pasienten.
Mange leger vil ikke engasjere seg.
Det gjør for vondt.
Men det vil gjøre deg til en fremragende lege.
Vil det?
Jeg har en Whipple i morgen tidlig, Wilson.
Desinfiser deg.
- Klar? - Ja.
Går det bra?
Det er en dårlig dag.
Barnet overlevde iallfall. Faren overlevde.
Vi slo universet to én. Det er en god dag.
- Hei. - Hei.
Det er senere nå.
Ja.
- Men i himmelens navn. - Er det mulig?
Tja...
Ja.
"Løft meg opp fra gresset
"Jeg dør, jeg besvimer, jeg mislykkes
"La din kjærlighet strømme som kyss...
"På min..."
"På min munn..."
- Ja. - "Og..."
"Og øyelokk så bleke"
Dette kan ikke være lett for deg.
Nei.
Det er det ikke.
Så trist med kona di.
Det var ikke bare kona mi.
Ellis hadde Alzheimers.
Det begynte tidlig. Det avsluttet karrieren hennes.
Det var overveldende for Meredith.
Og for meg.
Herregud.
Jeg tenkte du ville vite det.
Det vil jo si at du er genetisk tilbøyelig.
Herregud.
Hva?
Jeg er så lei meg.
- Nei. - Nyhetene skulle ikke...
Nei.
Jeg tok aldri den CT-en tidligere. Jeg er bare litt svimmel.
Jeg tror jeg har hjernerystelse.
Margaret Pierce, har du løyet for meg?
Ja. Unnskyld.
Richard, jeg fikk en fullstendig genetiske kartlegging da jeg var 12.
Mange adoptivbarn gjør det.
Jeg er genetisk disponert for Alzheimers.
Hvorfor tror du jeg gjør kryssord hvert femte minutt?
- Så du... - Jeg har det, ja. Jeg visste det.
Jeg visste bare aldri hvor det kom fra.
Jeg gruet meg til å si noe.
Jeg var redd det kom fra deg.
Herregud. Så godt at det ikke gjør det.
Ting er ikke alltid som de ser ut til.
De er ofte en indikator på noe større som foregår
dypt under...
Symptomer, røde flagg, faresignaler,
ting vi bør ta hensyn til,
ting vi aldri burde ignorere...
Jeg tok første fly. Glemte nøklene mine.
Det som er dårlig,
det som virkelig kan skade oss...
Du ringte meg, og en kvinne tok telefonen.
Jeg ringte deg, og en kvinne tok telefonen.
Ting som
det kan være for sent å fikse.